parallax scrolling перевод

parallax: 1) _астр. параллакс
scrolling: перемещение, проф. прокрутка (информации на экране, напр., при записиновой строки), скроллинг scrolling to distant place continuous scrollingflicker-free scrolling line scrolling single-line scrolli
alphabetic scrolling: алфавитная прокрутка (напр. имен в электронной телефонной книге)
continuous scrolling: непрерывная прокрутка
flickerfree scrolling: flicker-free scrollingплавная прокрутка, прокрутка без мерцания
line scrolling: прокрутка строк
menu scrolling: прокрутка пунктов меню (на дисплее)
scrolling action: операция прокрутки
scrolling device: смоточное устройство
scrolling increment: шаг прокрутки
scrolling range: диапазон прокрутки
scrolling region: область прокрутки (текста на экране дисплея)
singleline scrolling: single-line scrollingпострочная прокрутка
smooth scrolling: плавная прокрутка
soft scrolling: плавная прокрутка